ôter - Übersetzung nach französisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

ôter - Übersetzung nach französisch


ôter      
снимать/снять ; вынимать/вынуть ;
ôter son chapeau (ses gants) - снимать шляпу (перчатки);
ôter les mains de ses poches - вынуть руки из карманов;
ôter une tache - сводить/свести [выводить/вывести, удалять/удалить] пятно;
отнимать/отнять (у + G); лишать/лишить;
ôter le sommeil (l'appétit) - лишать сна (аппетита);
ôter la vie - лишить жизни, отнять жизнь (у + G);
ôter le pain de la bouche à qn - лишать кого-л. куска хлеба;
on ne m'ôtera pas cette idée de la tête - меня переубедить невозможно;
вычитать/вычесть ;
3 ôté de 5 il reste 2 - [если] из пяти вычесть три, будет два
s'ôter      
уходить /уйти, убираться/убраться ;
ôte-toi de mon chemin - уйди (прочь) с дороги!;
ôte-toi de là que je m'y mette - уйди прочь, а я займу твоё место;
ôte-toi de mon soleil - уйди, не заслоняй мне солнце
ôté      
ôté
{prép}
исключая, кроме, если не считать, за исключением
Beispiele aus Textkorpus für ôter
1. Lui ôter cet aspect, cest le dénuder de tout intéręt.
2. Une décennie de gestion ŕ la petite semaine a fini par ôter toute crédibilité ŕ l‘organisation.
3. Les étudiantes devront continuer ŕ ôter leur voile sans que leurs revendications de fond soient débattues.
4. Seule une opération pour ôter un kyste des cordes vocales de Bill a eu le pouvoir, récemment, de l‘interrompre.
5. L´UDC propose paradoxalement de supprimer la double nationalité et d´ôter le passeport helvétique des naturalisés délictueux.